日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
 





 
Sex and the City《欲望城市》(精講之八)
[ 2007-07-18 17:38 ]

文化面面觀  Pollyanna--影響美國的"快樂小天使"

考考你  乘熱打鐵

Donwload

影片對白

Carrie: Five hours later, Charlotte's night was just beginning. She and Jack had just had another fantastic date--dancing for dyslexia.

Jack: So, what do you think of her? Is she hot?

Charlotte: Jack!

Jack: You're right. Maybe she's more your taste.

Charlotte: Stop it.

Woman: Have a light? 

Charlotte: Sorry, I don't smoke.

Woman:That's a shame.

Jack: Did you see that? She was flirting with us.

Charlotte: I think she was flirting with you.

Jack: Charlotte, you are such aturn-on, and you have no idea. You'regiving offthis sexual energy all the time. Avibelike, you've got a fire inside of you. She'd be crazy not to be in to you.

Carrie: Who knows whether it was her vodka or her vibe but Charlotte suddenly did feel a little warm.

Charlotte: I think she put her hand on my leg.

Jack: So should I ask her to join us?

Charlotte: Do you think it means I should do it? Have a threesome? Jack says that I have a fire inside me.

Carrie:You tell him they make a cream for that.

Charlotte: I'm serious.

Carrie: I don't know, it's your call, but don't do it just to make Jack happy.

Charlotte: But maybe it would bring us closer.

Carrie: Sweetie, don't you think it's weird that you're thinking of sleeping with someone you don't know to get closer to Jack?

Charlotte: How well do we ever know the people we sleep with?

Carrie: That was the thing about Charlotte. Just when you were about towrite her offas aPark AvenuePollyanna, she'd say something so right on, you'd think she was the Dalai Lama.

Charlotte: Do you think my hair is too shiny today?

Carrie: And then, she'd say something else.

Charlotte: Do you?

Carrie: But the bigger question remained.

妙語佳句,活學活用

1. That's a shame.

相當于"It's a pity.(真遺憾)",可不是"可恥"的意思。

2. Turn-on

在俚語中,turn-on 可以指"Something that causes pleasure or excitement",這里指"引起性欲的人/事物"。

3. Give off

Give off 這個短語大家都不陌生,它做"放出,散發出"的意思解,可以指"發出(蒸汽,光,香味,能量,熱,輻射)"等等。例如:The gardenia gives off a very strong fragrance.

4. Vibe

俚語,vibration的簡化用法,意思是"感應,共鳴",例如:That place gave me bad vibrations. 那個地方給我一種不好的感覺。

5. You tell him they make a cream for that.

美國有很多抗生素類藥是乳霜型的,這里Carrie 把 Charlotte 的fire inside 比作"感染",抗生素類藥可以幫助她,

6. Write off

這個片語的本意是"cut off, cancel",但在這里的意思是"to label",Carrie 要把 Charlotte 定性為Park Avenue Pollyanna。

 

文化面面觀  Pollyanna--影響美國的"快樂小天使"

考考你  乘熱打鐵

   上一頁   1   2   下一頁  
 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  《一曲銷魂》:Killing me softly with his song
  “異性戀”說法多
  小心寬邊太陽鏡!
  Vehicles ordered off road for drill
  英國七成多司機不會看地圖

本頻道最新推薦

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  《說點什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

論壇熱貼

     
  How to say "見人說人話,見鬼說鬼話“ in en?
  形容人有“親和力”都有哪些形容詞?
  “低生育,素質好,男女都是寶”,怎么譯為好?請教高手!
  請問“老鄉”這個詞怎么翻譯?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相親”英語怎么說?






主站蜘蛛池模板: 日韩a | 欧美鲁 | 91 在线 | 一区在线播放 | 日日噜噜夜夜狠狠视频buoke | 国产特级毛片AAAAAAA高清 | bt日韩 | 午夜直播在线 | 嫩草影院在线免费观看 | 激情视频免费在线观看 | 成人日韩在线观看 | 国产精品国产三级国产aⅴ中文 | 色先锋av资源中文字幕 | 日韩在线观看毛片 | 欧美一级黄色影院 | 久久中文字幕一区二区三区 | 91短视频在线播放 | 一级黄片毛片免费看 | 中文久久 | 亚洲 欧美 自拍偷拍 | 成人在线日韩 | 久久97精品久久久久久久看片 | 亚洲国产天堂久久综合9999 | 精品国产久 | 黄色小视频在线观看 | 国产精品久久一区二区三区 | www一区| 天天天天 | 久久久久亚洲 | 成人性爱视频在线观看 | 欧美在线一级片 | 国产精品影视 | 亚洲视频在线一区 | 理论片午午伦夜理片在线播放 | 亚洲免费在线视频 | 五月天婷婷网亚洲综合在线 | 婷婷激情五月综合 | 一级在线免费视频 | 久久综合婷婷香五月 | 国产精品久久久久免费视频 | 久草福利网 |