日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 權威發布

習近平訪美外媒報道摘錄

中國日報網 2015-09-29 16:15

 

 

習近平訪美外媒報道摘錄

The Seatle Times

Internet security a priority, Chinese president tells tech executives
習近平會見美科技巨頭:網絡安全是首位

Chinese President Xi Jinping told a group of US and Chinese technology executives Wednesday that the country would give priority to a secure Internet, and defended the rights of countries to impose their own regulations on domestic Internet development.
中國國家主席習近平23日會見中美科技產業界領袖時說,中國將優先打造安全的網絡環境,捍衛各國推行本國網絡發展條規的權利。

“A secure, stable and prosperous cyberspace is of great significance” to the world, Xi said after posing for a photo with dozens of executives at the conclusion of the annual US-China Internet Industry Forum held at the Microsoft campus in Redmond.
在雷德蒙德微軟研究院舉行的中美年度互聯網論壇閉幕式上,習近平和數十位企業的董事合影。合影結束后他表示,“一個安全、穩定、繁榮的網絡空間”對世界“具有重大意義”。

The US and China must work toward that goal together, he said.
他說,美國和中國必須共同向那個目標努力。

Language tips:

To give priority to意思是“優先考慮,給……以優先權”,例如:The scholarship gives priority to the children of low-income families.(這個獎學金優先考慮低收入家庭的孩子。)

Of great significance意思是“對……具有重大意義”,反義詞是of little significance,比如:This fact is of little significance for us. (這一事實對我們沒有什么意義。)

上一篇 : 習近平接受路透社書面采訪
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产在线观看免费 | 中国一级特黄真人毛片 | 国产激情久久久久久熟女老人AV | 中国一级特黄真人毛片免费看 | 91华人在线视频 | 白白操在线视频 | 97久久精品午夜一区二区 | 四虎影院新地址 | 欧美aaa | 日本道专区无码中文字幕 | 欧美激情图片区 | 欧美精品久久久 | 一区二区三区国产 | 欧美精品1区2区 | 国产99久久亚洲综合精品 | 久草草视频在线观看免费高清 | 日韩欧美在线视频播放 | 久草手机在线播放 | 91精品视频免费 | 看国产毛片 | 亚洲视频黄 | 亚洲AV久久综合无码东京 | 成人在线播放视频 | 亚洲精品一区中文字幕乱码 | 亚洲欧美中文日韩综合 | 青草青草久热精品视频在线网站 | 二区三区四区 | 夜夜骚 | 99热国产精品 | 男女在线网站 | 中文字幕在线精品 | 国产日韩亚洲不卡高清在线观看 | 精品国产一区在线观看 | 九一国产在线观看免费 | 99久久久久国产精品免费 | 狠狠干伊人 | 偶像练习生在线免费观看 | 国产在线观 | 色综合精品久久久久久久 | 久久免费播放视频 | 亚洲午夜成激人情在线影院 |