日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

中國將迎“第二輪下崗潮”?

中國日報網 2015-11-10 10:06

 

上世紀80、90年代的國企下崗潮仍然在很多人心里記憶猶新,如今專家說要準備迎接第二輪下崗潮,這個消息發布后引起了很多人的擔憂。

中國將迎“第二輪下崗潮”?

請看《中國日報》的報道:

A senior researcher on employment at Renmin University of China, Zeng Xiangquan, said at a recent forum that China faces quite high unemployment pressure, and as State-owned enterprises merge and restructure they might "lay off" large numbers of workers as they did in the late 1990s.
中國人民大學高級研究員曾湘泉在最近一次論壇上表示,中國面臨著相當高的失業壓力。因為國企重組,國企可能會像上世紀90年代那樣,裁減大量員工。

Lay off表示“臨時解雇,裁員”,其名詞形式是lay-off,lay off的原因通常在雇主一方,由于業務縮小、調整,不需要那么多人手了;或者是整個大環境不好,這種情況下“被裁員”,稱為“laid off”,其名詞形式是laid-off,表示職工下崗。上世紀90年代有過一次大規模裁員(massive lay-offs),引起一輪下崗潮。近日專家表示,中國將迎第二輪下崗潮(second wave of laid-offs)。

曾湘泉表示,我國適齡勞動人口(working-age population)出現了下降,雖然公開失業率上升不多,但隱性失業率上升很多。勞動市場信號已經失真了,統計局公布的登記失業率并沒有反映勞動市場的真實情況(does not reflect the true situation of the labor market)。

曾湘泉還表示,受國有企業改革重組(reform and restructuring)等因素的影響,很多人要面臨下崗的問題。要想推進改革,就必須要迎接第二輪“下崗潮”的考驗。

(中國日報網英語點津 劉秀紅)

上一篇 : 國務院加快“僵尸企業”重組
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久一区二区精品综合 | 国产精品成人观看视频国产 | 久久久久综合精品福利啪啪 | 日韩视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久久 | 色3344| www亚洲成人 | 久久久精 | 一区二区中文 | 免费观看一区二区 | 性爱视频在线免费 | 午夜精品久久久久久久99蜜桃i | 亚洲有码转帖 | 91精品国产欧美一区二区 | 人人爱国产 | 国产亚洲综合一区二区 | 国产99久久久国产精品 | 国产精品成人一区二区 | 欧美二区三区 | 成人免费大片a毛片 | 久久综合九色综合欧洲 | 国产成人福利视频在线观看 | 成人免费a视频 | 操一操日一日 | 国产成人91激情在线播放 | 精品视频免费在线 | 麻豆传媒地址 | 日日夜夜天天人人 | 在线精品亚洲欧美日韩国产 | 嫩草99| 国产精品成人免费视频不卡 | 麻豆国产 | 欧美精品国产第一区二区 | 特黄特色的免费大片看看 | 亚洲一区二区三区视频 | 天堂色在线 | 欧美综合自拍亚洲综合图片区 | 久久久99精品免费观看 | 国产一区亚洲一区 | 久草天堂| 久久久国产一级片 |