日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

戒煙“快斷法”成功率更高

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-03-16 14:18

 

提到戒煙,有的人說(shuō)應(yīng)該一下子戒掉,有的人則贊成一點(diǎn)點(diǎn)戒。到底哪種方法更有效?英國(guó)牛津大學(xué)一項(xiàng)最新研究顯示,“快斷法”更為有效,比“慢斷法”的成功率高出25%。

戒煙“快斷法”成功率更高

It is a question that prompts much debate - what is the best way for a smoker to quit?
到底什么是最佳戒煙方式?人們對(duì)這一問(wèn)題一直存在爭(zhēng)議。

Some people advocate the method of cutting down gradually to a point where you no longer need and desire the nicotine hit.
一些人提倡“慢斷法”,認(rèn)為要一點(diǎn)點(diǎn)戒。

But, a new study has today quashed that theory, instead offering evidence that suggests the best way to give up is to go cold turkey.
而一項(xiàng)最新研究推翻了這一說(shuō)法。研究顯示,“快斷法”更為有效。

Scientists confirmed that smokers who try to kick their habit bit by bit are less likely to succeed than those with the willpower to give it up in one go.
科學(xué)家認(rèn)為,對(duì)戒煙者來(lái)說(shuō),“快斷法”更為有效,比“慢斷法”的成功率高。

"Cold turkey" describes the actions of a person who abruptly gives up a habit or addiction rather than gradually easing the process through gradual reduction or by using replacement medication.
Cold turkey指一個(gè)人短時(shí)間內(nèi)很快戒除了某個(gè)習(xí)慣或者成癮的嗜好,而不是通過(guò)逐漸減量或使用替代藥物等手段逐漸戒除。

比如:

He quit heavy drinking cold turkey.
他沒靠任何幫助,斷然戒掉了酗酒的惡習(xí)。

熱門美劇《國(guó)土安全》第3季中,Brody被Saul的手下發(fā)現(xiàn)時(shí)已有毒癮,來(lái)看他們的對(duì)話:

-The guy’s a junkie, sir.
這家伙有毒癮。

-Has to be cold turkey. Where he’s going, we need him functional.
必須完全戒掉,無(wú)論如何都得讓他正常起來(lái)。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 yaning)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日本免费观看官网 | 国产98在线传媒在线视频 | 麻豆免费永久网址入口网址 | 中国大陆高清aⅴ毛片 | 国产高清在线精品 | 欧美精品一区二区三区在线播放 | 极品尤物一区二区三区 | 99riav在线| 欧美日韩一区二区三区自拍 | 国产成人精品.一二区 | 97超精品视频在线观看 | 色综合久久中文色婷婷 | 手机成人在线视频 | 日韩小视频 | 六月婷婷久久 | 国产精品久久久久久久久久免费看 | 精品一区二区三区免费 | 午夜在线观看免费视频 | 99久久久无码国产精品 | 久久伊人亚洲 | 欧美国产另类 | 精品福利在线视频 | 欧美vide | 成人免费网站在线观看 | 亚洲国产精品第一区二区三区 | 特级毛片s级全部免费 | 亚洲第一成人影院 | 一区二区三区免费在线观看 | 久久精品2 | 亚洲欧洲精品一区二区 | 日本三级韩国三级香港三级 | 色噜噜亚洲男人的天堂 | 青青草免费观看完整版高清 | 国产网址在线观看 | 福利在线播放 | 97久久精品午夜一区二区 | 亚洲产国偷V产偷V自拍A片 | 在线国产一区 | 日韩视频在线一区二区 | 国产高清免费视频 | 亚洲综合在线视频 |