日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

有了這款T恤:世界再大 說走就走

Icon Speak T-shirt will make travelling SO much easier

中國日報網(wǎng) 2016-04-22 09:45

 

有了這款T恤:世界再大 說走就走

Now you can travel anywhere and be able to communicate - genius!
現(xiàn)在你可以走遍世界溝通無憂了——太有才了!

The new IconSpeak Global communication tee is SO simple we can't quite believe it didn't exist before now.
這種最新的“用標(biāo)識溝通全球”交流T恤看起來如此簡單,以至于你會驚嘆為什么大家之前都沒發(fā)現(xiàn)這招。

Think about it: how easy would it be if you were on holiday in a foreign country and were just able to point to a symbol explaining the message you intend to get across, without uttering a word of failed language?
想象一下:你到國外度假,想要表達(dá)什么信息時,只要指一下T恤上對應(yīng)的標(biāo)識就可以了,少了語言不通的煩惱,是不是很爽?

For example, wouldn't it be helpful to know how to find the nearest toilet, where the airport is, what the time is and where is the best restaurant to grab a bite to eat without having to reach for your phrase book every time?
比如,想要知道最近的廁所在哪兒、機(jī)場怎么走、現(xiàn)在幾點了、附近有沒有不錯的餐廳……再也不用一遍遍翻出詞匯小本了,統(tǒng)統(tǒng)信手拈來有木有?

Thanks to this ingenious T-shirt, all you need to do is point to the symbol that best represents your problem and hope that you can understand the gist of what the person is saying back to you.
有了這款創(chuàng)意T恤,你只要指一指上面最能代表你問題的標(biāo)識,并搞懂對方跟你說的主要意思即可。

有了這款T恤:世界再大 說走就走

Swiss friends George, Steven and Florian who are behind the brand explain on their website: "In the furthest and deepest corners of our world we were repeatedly left with no words, due to our lacking linguistic talents.
三位瑞士小伙伴——喬治、史蒂芬和弗洛萊恩——是這種T恤的發(fā)明者。他們在自己的網(wǎng)站上表示:“因為不懂當(dāng)?shù)卣Z言,我們經(jīng)常會在世界最遠(yuǎn)最深的某個角落失語。”

"Such situations got us thinking about how to bridge language barriers with utmost simplicity, on a global level. The answer came to us after a remarkable experience in the depths of Vietnamese backcountry. Because with ICONs, you can SPEAK, you can SPEAK to the world."
“于是我們就想,怎樣用最簡單的方式來掃除這種語言障礙,而且全球適用。當(dāng)我們在越南偏遠(yuǎn)地區(qū)經(jīng)歷了一次不同凡響之旅后,我們終于找到了答案。有了標(biāo)識,你就可以說話了,你可以跟整個世界對話了。”

Of course, the T-shirts don't exactly help you if you want to try and learn the language, nor will they make your travelling pictures look great if you're wearing the same outfit every day - but there will surely be benefits along the way.
當(dāng)然,如果你想試著學(xué)一下當(dāng)?shù)卣Z言的話,這款T恤肯定幫不了你。而且因為你要每天穿同一件T恤,你的旅游照片也會看起來不那么多彩——但它對你的旅行有幫助是一定的。

Vocabulary
ingenious:機(jī)靈的,精制的;心靈手巧的
gist:主旨,要點

英文來源:cosmopolitan.co.uk
編譯:杜娟

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 九色国产| avtt国产| 四虎国产成人免费观看 | 黄免费在线观看 | av超碰| 一级片免费播放 | 精品一区二区三区免费毛片 | 国产亚洲精品综合在线网址 | av 一区二区三区 | 激情 亚洲 | 欧美aav | 韩国精品一区 | 天天做天天爱天天综合网 | 国产综合一区二区 | 免费一二区 | aaaaaaa片毛片免费观看 | 国产精品福利片免费看 | 久久99视频精品 | 日本高清免费h色视频在线观看 | 久久精品一区二区 | v片在线免费观看 | 成人在线视频精品 | 国产精品毛片一区二区在线看 | 欧美亚洲精品一区 | 欧美激情人成日本在线视频 | 青草在线观看 | jizz国产丝袜18老师女人 | 久久久久久黄 | 国产传媒在线播放 | pornoⅹxxxxhd麻豆 | 日韩在线精品视频 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天段 | 精品极品三级久久久久 | 久久久蜜桃 | 久久er热在这里只有精品85 | 国产不卡免费 | 综合欧美一区二区三区 | 久一久久 | 91大神精品长腿在线观看网站 | 国产成人精品午夜 | 黄免费在线 |