日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

一周熱詞榜(4.16-4.22)

中國日報網 2016-04-25 09:38

 

 

2.上海金基準價
the Shanghai Gold Benchmark Price

一周熱詞榜(4.16-4.22)

請看例句:

The Shanghai Gold Benchmark Price will help China gain a pricing power that matches its position as the world's top producer, importer and consumer of the precious metal.
我國是全球最大的黃金生產國、進口國、消費國,"上海金"基準價將有助于我國獲得與其地位相當的定價權。

繼2014年9月推出黃金國際板(the launch of the international board of the gold exchange)后,上海黃金交易所(the Shanghai Gold Exchange, SGE)又順應市場發展趨勢,于19日發布全球首個以人民幣計價的黃金基準價格(yuan-denominated gold benchmark/fix price),成為中國黃金市場國際化發展的又一標志性事件。

"上海金"是上海黃金交易所創新推出的定價合約,指以人民幣計價的、在上海交割的、標準重量為1千克且成色不低于99.99%的金錠(bullion of at least 99.99% purity with the standard weight of 1 kg),通過上海金交所定價交易平臺的系統實現的交易(traded via SGE price trading platform)。其基準價則是"上海金"在上海金交所指定的定價交易平臺通過"以價詢量"的集中交易方式,在達到市場量價平衡后,最終形成的人民幣基準價格。首個"上海金"基準價定格于(be set at)256.92元/克。

中國人民銀行副行長潘功勝表示,"上海金"基準價將為全球投資者(global investors)提供一個公允的(fair)、可交易的(tradable)人民幣黃金基準價格。世界黃金協會(the World Gold Council)首席執行官施安霂表示,無論對于上海金交所自身的發展,還是中國黃金市場國際化(the internationalization of China's gold industry),"上海金"基準價的啟動都具有里程碑意義。該定價機制為由倫敦、紐約和上海共同構建的黃金交易市場三足鼎立的新局面夯實了基礎(It is a steppingstone to a new multi-axis trading market consisting of London, New York and Shanghai),也標志著"西金東移"的趨勢仍將持續(signal the continuing shift in demand from West to East)。

[相關詞匯]

交易保證金 trading margin

交易手續費 transaction fee

黃金熱 gold rush

貴金屬 precious metal

金條 gold bar

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产在线综合一区二区三区 | 国产精品点击进入在线影院高清 | 久欧美| 日韩欧美亚洲综合 | 老司机免费福利视频无毒午夜 | 九九热视频在线观看 | 午夜影院免费 | 毛片免费观看 | 欧美午夜视频一区二区三区 | 五月深爱婷婷 | 色视频在线观看 | 92精品国产自产在线观看48页 | 午夜成人免费视频 | 色香首页 | 欧美国产一区二区三区 | 极品白嫩无套视频在线播放张悠雨 | 国产精品入口免费视频 | 国产精品国产三级在线专区 | 国产精品久久久久久久 | 成人在线视频观看 | 久久精品国产一区二区三区不卡 | 日韩大片在线永久观看视频网站免费 | 九一免费版在线观看 | 蜜臀国产 | 国产精品 第1页 | 久久最新 | 日本福利在线观看 | 日韩欧美不卡 | 国产精品久久一区 | 国产精品k | 国产乱精品一区二区三区 | 亚洲欧美在线观看 | 久久撸视频 | 成人午夜性视频欧美成人 | 成人日韩在线 | 国外成人在线视频 | 亚洲欧美中文字幕 | 国产高清免费视频 | 看黄在线| 一呦二呦三呦国产精品 | 啪啪在线|