日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

一周熱詞榜(4.16-4.22)

中國日報網 2016-04-25 09:38

 

 

3.土地使用權到期
expiration of land use rights

一周熱詞榜(4.16-4.22)

請看例句:

Expiring land use rights is a nationwide issue related to people's actual interests, and as such has drawn widespread public concern. This came about following a media report that some homeowners have been affected after their 20-year land use rights expired in Wenzhou, Zhejiang.
土地使用權到期是關系到民眾切實利益的全國性問題,該問題引發了民眾的普遍關注。此前,有媒體報道稱,浙江溫州部分房屋20年土地使用權到期,業主受到影響。

據報道,目前受此影響的房屋,僅溫州市鹿城區就有600多套。根據溫州市國土資源局(Wenzhou's bureau of land resources)的繳費政策,部分戶主或需要續繳幾十萬元的土地出讓金(land transfer fees),價格約為房價的1/3(one-third the price of their housing)。

法律規定,我國土地使用權的最高年限(the maximum term for the use of land)為70年。根據《物權法》(the Property Law)第149條規定,住宅建設用地(land for housing)使用權期間屆滿的,自動續期(be renewed automatically)。

法律沒有明確如何續期、如何交納土地出讓金(the law doesn't specify how automatic renewals actually work or how much is to be paid),國家也尚未出臺關于出讓土地續期的具體的法律法規(specific laws and regulations),更沒有對出讓土地使用權續期出讓金收取標準作出規定,這造成了溫州這批"撞限房"最大的困局。目前,溫州市國土資源局正在著手研究相關政策,以妥善化解這類問題。

溫州并非第一個遇到這一問題的城市(the first city to encounter this problem)。近年來,青島、深圳也相繼遇到過類似的問題。目前,商品房(commodity housing)土地證過期事件已在網上引發熱議(trigger heated discussion)。由于此事在全國基本屬于先例,這些地區現在怎么做,將可能開啟各地處理此類問題的先河。

[相關詞匯]

土地整治 land consolidation

土地出讓金 land transfer fees

住宅建設用地 land for housing

閑置地產 vacant property

囤地 land hoarding

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 高清国语自产拍免费视频国产 | 日本九九视频 | 色久在线 | 久久一级 | 国产乱码精品1区2区3区 | 欧美一区二区三区久久久 | 欧美电影免费观看 | 日韩欧美一区二区三区视频 | 久久久久久影院 | 91精品久久久久久久久网影视 | 深夜福利久久久 | 女同久久另类99精品国产 | 中文字幕精品一区二区三区精品 | 欧美另类专区 | 另类小说综合 | 欧美一区在线观看视频 | 亚洲午夜精品视频 | 国产在线日本 | 久久久久毛片免费观看 | 性色在线| 日产国产欧美视频一区精品 | 日韩欧美不卡在线 | 99久久精品国产导航 | 黄视频网站在线看 | 五月天婷婷网站 | 天堂中文在线最新版地址 | 国产精品一区二区三区免费 | 一区二区三区在线 | 久久精品视频在线观看榴莲视频 | 天天摸天天爽天天澡视频 | 亚洲天堂中文字幕 | 91国在线产| 亚洲天堂成人网 | 日本欧美中文字幕 | 日日干天天 | 精品久久久久久久久久久久久久久 | 2021国产精品一区二区在线 | 好吊视频 | 久久影视一区 | 黄a在线| www.五月婷婷|