日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(9.10-16)

CHINADAILY手機報 2016-09-19 15:14

 

5. 提現服務費
service fee for cash withdrawal

一周熱詞榜(9.10-16)

請看例句:

Alibaba's mobile payment system Alipay will start to charge individual users service fees for cash withdrawals, balance transfer from Alipay accounts to bank deposit accounts, from Oct 12, it announced on Monday.
阿里巴巴旗下的移動支付系統支付寶12日宣布,下月12日起,支付寶將開始對個人用戶提現收取服務費。所謂提現是指把支付寶賬戶余額轉到銀行存款帳戶上。

支付寶發(fā)布公告稱,將對個人用戶(individual users)超出免費額度的提現(cash withdrawal)收取一定比例的服務費(service fee)。個人用戶每人累計享有2萬元基礎免費提現額度(free withdrawal quota),超出免費額度的部分按提現金額的0.1%收取服務費,單筆服務費不到0.1元的則按照0.1元收取。支付寶在公告中表示,提現收費的原因是"經營成本的上升(rising operation costs)"。

公告顯示,余額寶資金轉出(transfer money out of Yu'ebao),包括轉出到本人銀行卡及轉出到支付寶余額(balance in the Alipay account)將繼續(xù)免費(be free of charge),使用支付寶進行消費、理財、購買保險(purchase insurance)、手機充值(make a top-up/top up your phone)、水電煤繳費(pay utility bills)、掛號、繳納交通罰款,使用手機支付寶轉賬到支付寶賬戶、還款等服務也將繼續(xù)免費。用戶免費使用的同時還可以獲得螞蟻積分,螞蟻積分可以用于兌換免費提現額度(exchange for free withdrawal quotas)。據支付寶方面介紹,目前兌換比例是1螞蟻積分可兌換1塊錢的免費提現額度(each reward point from Ant Financial equals to RMB1 of withdrawal amount exempt from service fees),上不封頂。此外,支付寶簽約商家(merchants who have signed up to Alipay)使用"提現"產品將支付寶余額內資金轉到本人銀行卡將繼續(xù)免費。

支付寶調整提現規(guī)則并非業(yè)界首例。今年3月起,即時通訊應用(instant messaging app)微信開始對用戶收取提現服務費(service fee for cash withdrawals)。微信規(guī)定,每位微信用戶累計享有1000元免費提現額度,超額部分收取0.1%的服務費(a fee of 0.1% is charged on amounts exceeding that quota)。此前,這些移動支付服務(mobile payment services)為用戶全額補貼了銀行對其使用支付網絡收取的費用(fully subsidize the underlying fees that banks charge to use their payment networks)。

[相關詞匯]

第三方支付 third party payment

電子錢包 e-wallet/digital wallet

手機銀行轉賬 money transfer via mobile banking

匯款 remittance

定期存款 fixed/time deposit

活期存款 demand/current deposit

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产欧美性综合视频性刺激 | 成人国内精品久久久久影院 | 免费黄色av网站 | 日韩欧美一区二区三区不卡在线 | 国产人成久久久精品 | 色成人综合 | 久久99精品久久久久久 | 日韩欧美在线一区二区三区 | 国产乱码精品一区二区三区中 | 小明成人永久在线看 | 国产三级在线精品男人的天堂 | 天天射天天草 | 五月婷婷爱 | 亚洲视频国产精品 | 久久大综合 | 午夜精品久久久久久久星辰影院 | cosplay裸体福利写真 | 日产乱码卡一卡2卡三卡四麻豆 | 欧美一级艳片视频免费观看 | 日韩综合在线 | 深夜福利网站 | 大片免费看费看大片 | 青青青青久久久久国产的 | 日韩卡1卡2 卡三卡2021老狼 | 色综合色综合 | 成人午夜免费在线视频 | 欧美性生交zzzzzxxxxx | 日韩系列 | 国产亚洲精品久久久久久老妇 | 欧美国产高清 | 男人用嘴添女人下身免费视频 | 丁香婷婷久久 | 免费成人高清在线视频 | 99热这里有免费国内精品 | 夜婷婷 | 日本无码欧美激情在线视频 | 亚洲区在线播放 | 全日本爽视频在线 | 精品国产成a人在线观看 | 欧美电影在线观看网站 | 精品国产一区二区三区成人影院 |