日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(9.10-16)

CHINADAILY手機報 2016-09-19 15:14

 

6. 國會議員
Member of Parliament

一周熱詞榜(9.10-16)

請看例句:

Former British prime minister David Cameron has resigned as a Conservative Member of Parliament two months after he quit as prime minister in the wake of the June Brexit referendum.
英國前首相戴維·卡梅倫日前辭去了保守黨國會議員的職務。兩個月前,他在該國6月舉行脫歐公投后辭去了首相一職。

戴維·卡梅倫12日宣布辭去保守黨議員一職,理由是他不想讓新任首相特里莎·梅"分神"(be a "distraction" for new Prime Minister Theresa May)。卡梅倫在近三個月時間里先后辭去了首相和國會議員(Member of Parliament, MP)的職位,徹底結束了自己的政治生涯(end his political career)。現年49歲的卡梅倫2001年首次當選保守黨議員,2010年出任英國首相,成為近200年來英國最年輕的首相(the youngest British prime minister in nearly 200 years)。

卡梅倫在接受英國廣播公司采訪時(during his interview with the BBC)稱:"整個夏天,我都在仔細考慮這件事,斟酌了很久。我最終認為,正確的決定就是不再擔任威特尼選區議員(the right thing to do is to stand down as the member of parliament for Witney)。"談及辭去議員職務(resign from his seat in parliament)的原因,卡梅倫表示,是因為不想對新政府的工作造成干擾。他稱:"根據我對現代政治的看法(in my view with modern politics),在我辭去首相職務的背景下,身為前首相基本不可能再當一名稱職的后座議員(proper backbench MP)。在我看來,新政府為國家服務時,我做的每件事都將成為重大的精力分散點和巨大的干擾(become a big distraction and a big diversion)。"

卡梅倫稱,他還沒"拿定主意"(have not made any "firm decisions")接下來要做什么,但他想繼續投身于公共事務(continue to contribute to public life)。卡梅倫還表達了對梅的支持。他表示,梅"開局相當不錯(get off to a cracking start)",相信在她強有力的領導下,英國將繼續繁榮。梅對卡梅倫的決定表示非常理解(be very understanding to his decision)并向這位前首相表達敬意,稱在其領導下,英國不僅保持經濟穩定(keep economy stable),并進行了重大的社會改革(make great strides in delivering serious social reform)。多位保守黨議員(several Conservative MPs)也紛紛在社交媒體上表示,卡梅倫是一位卓越、出眾的首相,他的卸任是英國議會的重大損失。

[相關詞匯]

彈劾 impeachment

復職 reinstate

臨時總統 interim president

脫歐公投 Brexit referendum

英國工黨 Labor Party

影子內閣 shadow cabinet

英國國會上議院 House of Lords

英國國會下議院 House of Commons

(來源:CHINADAILY手機報,編輯:丹妮)

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日韩在线免费看网站 | 亚洲国产精品久久 | 国产丫丫视频私人影院 | 伊人久操 | 免费黄色av| 国产一区二区三区在线观看免费 | 国产精品思瑞在线观看 | 免费a一级毛片在线播放 | 国产一级一级国产 | 久久99精品视免费看 | 成人精品一区二区 | 国产成人精品一区在线播放 | 欧美一区视频在线 | 欧美成人在线免费 | 亚洲成在人线中文字幕 | 欧美另类视频一区二区三区 | 国产精品中文在线 | 国产++欧洲韩国野花视频 | 久久加勒比 | 久久香蕉综合精品国产 | 午夜电影剧场 | 九一国产精品 | 亚洲欧美日韩中文不卡 | 久久综合九色综合桃花 | 性夜影院爽黄a爽免费视 | aaa毛片手机在线现看 | 婷婷色九月综合激情丁香 | 99久久精品免费 | 色综合久久久久 | 精品视频久久 | 欧美精品一区在线 | 国产成人综合网在线观看 | 日本三级视频 | 污视频在线免费观看 | 我的朋友丈夫 | 欧美线人一区二区三区 | 极品xxxx欧美一区二区 | 亚洲激情中文 | 欧美白人黑人xxxx猛交 | aaa级片 | 国产中文字幕一区 |