日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(4.8-14)

CHINADAILY手機(jī)報(bào) 2017-04-17 13:59

 

一周新聞熱詞榜,一網(wǎng)打盡trending news。CHINADAILY手機(jī)報(bào)新一期熱詞榜發(fā)榜啦!

本周的新聞熱詞有:

1.我國(guó)加大'金融反腐'力度

2.下周東南沿海'高鐵調(diào)價(jià)'

3.'空巢青年'人數(shù)超2000萬(wàn)

4.滴滴快車(chē)首推'分時(shí)計(jì)價(jià)'

5.美聯(lián)航因'超售'暴力逐客

6.NASA:'土衛(wèi)二'或存在生命

1. 金融反腐
corruption fight in financial sector

一周熱詞榜(4.8-14)

請(qǐng)看例句:

Xiang Junbo, chairman of the China Insurance Regulatory Commission, being under investigation indicates that China is strengthening corruption fight in the financial sector.
保監(jiān)會(huì)主席項(xiàng)俊波被查說(shuō)明我國(guó)正加大金融反腐力度。

中國(guó)政府網(wǎng)近日公布了李克強(qiáng)總理在國(guó)務(wù)院第五次廉政(clean governance)工作會(huì)議上的講話(huà)全文(full text)。李克強(qiáng)指出,將進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)資國(guó)企和金融監(jiān)管(further strengthen the supervision of State assets, State-owned enterprises and financial sector),必須采取有力措施(powerful measures),防范金融領(lǐng)域腐敗風(fēng)險(xiǎn)(curb risks of corruption in the financial sector)。講話(huà)還強(qiáng)調(diào),對(duì)個(gè)別監(jiān)管人員和公司高管(business executives)監(jiān)守自盜、與金融大鱷(financial crocodiles)內(nèi)外勾結(jié)等非法行為,必須依法嚴(yán)厲懲處(be strictly punished according to the law)。

李克強(qiáng)總理有關(guān)金融反腐(crackdown on corruption in the financial sector)的表態(tài)尤為引人關(guān)注。就在講話(huà)全文公布的當(dāng)天(on the same day that the speech was released),金融反腐打出重拳,中央紀(jì)委宣布,保監(jiān)會(huì)主席項(xiàng)俊波涉嫌嚴(yán)重違紀(jì),正接受組織審查(be investigated for suspected serious Party discipline violations)。項(xiàng)俊波是我國(guó)設(shè)立"一行三會(huì)"以來(lái),首個(gè)接受審查的正職主席,其被查說(shuō)明反腐行動(dòng)已在金融領(lǐng)域深入展開(kāi)(the anti-corruption work is being deepened in the financial sector)。

金融反腐對(duì)建設(shè)廉潔高效的金融管理體系(build a clean and efficient financial management system)、有效維護(hù)金融秩序、確保財(cái)政安全(efficiently maintain financial order and guarantee financial security)十分重要。金融領(lǐng)域的反腐工作已成為目前反腐運(yùn)動(dòng)(anti-corruption campaign)的熱點(diǎn)之一。

[相關(guān)詞匯]

八項(xiàng)規(guī)定 eight-point austerity rules

非法利益 illegal profit

挪用公款 embezzle public money

徇私枉法 bend the law for personal gain

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話(huà):8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲午夜成激人情在线影院 | 久久宗合色 | 亚洲乱码视频 | 国产精品 第1页 | 免费看欧美成人性色生活片 | 免费看黄在线网站 | 国产在线精品一区 | 欧洲亚洲精品久久久久 | 亚洲综合色婷婷久久 | 久久好在线视频 | 成人国产精品免费视频不卡 | 欧美日韩后 | 亚洲国产精品久久久久久网站 | 99国产精品 | 国产不卡视频在线 | 亚洲欧美中文日韩二区一区 | 天天在线欧美精品免费看 | 污污成人一区二区三区四区 | 成人tv| 精品欧美一区二区三区久久久 | 国产91亚洲精品 | 国产成+人+综合+亚洲 欧美 | 欧美日韩一区二区三区自拍 | 99在线精品视频 | 免费在线成人 | 久久中文网 | 91精品最新国内在线播放 | 欧洲色图亚洲色图 | 久久久久在线观看 | 国产精品嫩草影视在线观看 | 欧洲精品视频在线观看 | 久久天天拍天天爱天天躁 | 亚洲天堂日本 | 国产欧美精品午夜在线播放 | 九九99久久 | av一区二区三区四区 | 国产美女被爽到高潮免费A片小说 | 欧美日韩国产网站 | sese国产 | 91拍拍在线观看 | 狠狠操91 |