日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

“放假方案”調(diào)查結束

[ 2013-12-04 08:52] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

全國假日辦11月27日委托人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、搜狐網(wǎng)、騰訊網(wǎng)、新浪網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)六家網(wǎng)站發(fā)布《關于法定節(jié)假日調(diào)休安排的調(diào)查問卷》,調(diào)查于12月1日24:00停止投票。調(diào)查結果顯示,“保留春節(jié)、國慶兩個長假”的第三套方案支持率最高,達56.32%。

請看相關報道:

“放假方案”調(diào)查結束

On Wednesday, the national holiday office announced three vacation plans and sought public comment. The online survey ended on Sunday, with more than 2 million people voting.

全國假日辦周三發(fā)布了三套放假方案向公眾征求意見。此次網(wǎng)上調(diào)查于周日結束,共有200多萬人參與投票。

Vacation/holiday plan就是“放假安排、放假方案”,放假前制定的、包括吃住行的全套度假計劃則可以用vacation package來表示,如:We offer cheap vacation packages to top destinations across the globe(我們提供全球知名景點的度假套餐,價格低廉)。

此次公布的三套方案主要是關于法定節(jié)假日(official holiday)的調(diào)休安排。除了這11天法定假日以外,多數(shù)單位的員工每年還可以享受帶薪年假(paid annual leave)、探親假(home leave/family visit)以及病假(sick leave)等。我國從2008年開始將中秋節(jié)Mid-Autumn Festival)、清明節(jié)Tomb Sweeping Day)和端午節(jié)Dragon Boat Festival)這三個傳統(tǒng)節(jié)日(traditional Chinese festival)定為法定假節(jié)日。

相關閱讀

Parental leave 育嬰假

“假后綜合癥”英文表達

不像假期的假期 fake-ation

省錢的“親友假期”

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 97久久精品午夜一区二区 | 成在线人免费视频一区二区三区 | 高清一区在线 | 男女啪啪免费观看无遮挡动态图片 | 精品国产三级 | 天天更新天天久久久更新影院 | 999久久久国产精品 成人不卡视频 | 国产999精品久久久久久 | 亚洲午夜在线观看 | 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 亚洲日韩中文字幕天堂不卡 | 午夜精品 | 狠狠操夜夜操 | 奇米88| 免费二区| 国产精品成人亚洲一区二区 | 奇米777四色成人影视 | 国产夜色福利院在线观看免费 | 四虎影片国产精品8848 | 九色在线视频 | 亚洲精品成人av在线 | 91九色首页 | 一区二区三区毛片 | 91久久线看在观草草青青 | 亚洲精品无码成人A片九色播放 | 国产成人精品午夜 | 国产欧美日韩第一页 | 黄色免费一级播放片 | 国产精品一区二区三区久久久 | 精品国产18久久久久久二百 | 欧美精品一区二区三区在线 | 天天影院在线观看 | 精品国产一区二区三区久久久蜜月 | 久久久综合视频 | 亚洲国产综合网 | av影片在线| 李旭个人资料及简介 | 国产精品1区 | 九九热国产在线 | 成人免费网址在线 | 日韩一区二区不卡 |