日本人性格中敬重強(qiáng)者
記者:楊東曉
吳婭濱1990年到日本工作時(shí)已經(jīng)30多歲了,那時(shí)她面臨著兩大難題:一是日語(yǔ)還說(shuō)不流利;二是初到日本尚未取得這個(gè)國(guó)家認(rèn)可的醫(yī)師資格。
她是個(gè)好強(qiáng)的人,不僅語(yǔ)言和業(yè)務(wù)上力求過(guò)關(guān),而且只要聽(tīng)到有對(duì)中國(guó)的微詞,都會(huì)站出來(lái)?yè)?jù)理力爭(zhēng)。
吳婭濱還記得有一年醫(yī)院組織員工到宮崎的海洋公園去放松休息,這一標(biāo)志性的建筑是只“世界巨蛋”。在觀看到最后一個(gè)節(jié)目時(shí)全場(chǎng)熄燈,聚光燈的焦點(diǎn)落在舞臺(tái)中央的夏威夷草裙上,這時(shí)背后傳來(lái)一群人的喝彩。第二天回到醫(yī)院后,有日本同事說(shuō):昨天看節(jié)目時(shí),那些特別沒(méi)教養(yǎng)的人,也不知道是韓國(guó)人還是中國(guó)人。
吳婭濱馬上回應(yīng)了一番“長(zhǎng)篇大論”:“這個(gè)不存在教養(yǎng)問(wèn)題,即便是中國(guó)人或韓國(guó)人,你們也不能用這樣的語(yǔ)氣。高麗民族本來(lái)就是個(gè)能歌善舞的民族,喝幾聲彩很正常;我們中華民族更是個(gè)熱情奔放的民族,為精彩的節(jié)目喝彩是對(duì)節(jié)目的贊賞,我們從小受的教育就是‘玩要像個(gè)玩的樣,學(xué)要像個(gè)學(xué)的樣’�!�
“日本人很服理”,吳婭濱說(shuō),聽(tīng)到有道理的話,他們就不再爭(zhēng)論了。
醫(yī)生是個(gè)接觸人群比較復(fù)雜的職業(yè),在日本剛做臨床醫(yī)學(xué)時(shí),吳婭濱經(jīng)常接觸到一些這樣的日本患者,本來(lái)初診復(fù)診時(shí)都好好的,等到時(shí)間長(zhǎng)了,聽(tīng)說(shuō)她是中國(guó)人時(shí),都會(huì)長(zhǎng)長(zhǎng)地“�。俊币宦�。這種感覺(jué)很微妙,他們不敢相信中國(guó)人能這么出色。
但是吳婭濱同在日本工作的姐姐就沒(méi)有遇到過(guò)她所說(shuō)的種種“歧視”。吳婭濱自己分析,她姐姐畢業(yè)于日本著名的理工科大學(xué),并在一家科技公司工作,日本人對(duì)于成績(jī)優(yōu)秀的人,總是非常尊重,加上工作性質(zhì)和接觸人員單純,所以沒(méi)有遇到她的尷尬。
吳婭濱在國(guó)內(nèi)時(shí),無(wú)論學(xué)習(xí)還是工作,一直屬于中等水平,從來(lái)不是拔尖者。但是到日本后潛力卻被激發(fā)出來(lái)。這一方面與她到日本后,逆境中的奮斗心態(tài)有關(guān),另一方面,她認(rèn)為,與日本人性格中的敬重強(qiáng)者也有關(guān)系�!霸谌毡�,一旦你做出成績(jī),無(wú)論你是哪國(guó)人他們都會(huì)發(fā)出由衷的贊美,這是一個(gè)毫不吝惜贊美的民族。但是一旦你是個(gè)弱者,你就會(huì)被瞧不起�!�
在吳婭濱工作越來(lái)越順手之后,她發(fā)現(xiàn)了一些戲劇性的細(xì)節(jié)。有些患者不知道她是中國(guó)人,想說(shuō)幾句歧視中國(guó)之類的話時(shí),馬上有同事制止:你可別當(dāng)著她的面說(shuō)中國(guó)不好。
吳婭濱說(shuō),有些人被歧視,也不能全怪別人,原因可能在于自己的人格缺陷,一個(gè)不懂得國(guó)家尊嚴(yán)和做人尊嚴(yán)的人,即使在本國(guó)也會(huì)讓人看不起。
日本對(duì)內(nèi)對(duì)外是有區(qū)別的。對(duì)內(nèi),日本人之間會(huì)奉行“和為貴、忍為上”;對(duì)外,他們有很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)性和排他性。
小泉執(zhí)政時(shí)期,連年參拜靖國(guó)神社。2001年小泉參拜期間,正值吳婭濱所在醫(yī)院每月一度的醫(yī)師會(huì),按照規(guī)定其他醫(yī)院的院長(zhǎng)也來(lái)參加。
會(huì)議休息期間,一家醫(yī)院的院長(zhǎng)專門找到吳婭濱:“一到這個(gè)時(shí)候,你們中國(guó)和韓國(guó)就會(huì)扯住歷史問(wèn)題不放,除了這些你們還會(huì)什么?”
吳婭濱說(shuō):“你們連歷史都不敢正視,還何談現(xiàn)實(shí)和發(fā)展?”
后來(lái)吳婭濱才知道這個(gè)院長(zhǎng)是右翼分子,他無(wú)理可辯地大聲叫嚷:“所以你入不了日本籍�!�
“我從來(lái)就不想加入日本籍�!眳菋I濱說(shuō)。
吳婭濱認(rèn)為,發(fā)達(dá)國(guó)家通常所有的優(yōu)越感,日本也有。但是日本國(guó)民總體來(lái)說(shuō)還是比較溫和的,像上面所說(shuō)的院長(zhǎng)那樣猖狂的人并不多。