日本人的臺(tái)風(fēng)性格
記者：劉軍
“日本人平時(shí)彬彬有禮，特別有禮貌，但如果你惹了他，那就很恐怖，他馬上會(huì)判若兩人。”在國(guó)家圖書(shū)館工作的韓惠去年曾到日本參加業(yè)務(wù)交流，對(duì)日本人的這一特點(diǎn)印象深刻。在此之前，她曾在北大日語(yǔ)系讀了7年，接觸過(guò)數(shù)位日本老師和同學(xué)，見(jiàn)到的都是日本人謙恭禮讓的那一面。
讓她產(chǎn)生如此看法的事情是這樣：在日本期間，某天，她和一位學(xué)英語(yǔ)的女孩一起坐地鐵。人們都緊緊夾著肩膀，小心翼翼地坐在座位上。學(xué)英語(yǔ)的女孩一貫大大咧咧，坐下時(shí)腿不小心碰到了旁邊的老太太。那位和藹可親的老太太立刻變了臉，很?chē)?yán)厲地訓(xùn)斥了她一頓。
“日本人的臉就像日本的天氣，說(shuō)變就變。”2005年出版的《曖昧的日本人》一書(shū)中寫(xiě)道。很多中國(guó)留學(xué)生都發(fā)出過(guò)這樣的抱怨。書(shū)的作者稱(chēng)其為“日本人的臺(tái)風(fēng)性格”。平時(shí)出奇的平靜，臺(tái)風(fēng)到來(lái)時(shí)肆虐狂暴、摧枯拉朽。事實(shí)上，隱忍和突發(fā)始終是日本人性格中相互沖突、糾纏不清的兩種傾向。
幾乎所有去過(guò)日本的人，都對(duì)日本的安靜贊不絕口。即使在擁擠的地鐵上，也聽(tīng)不到大聲喧嘩，所有人都在靜靜地做自己的事情，睡覺(jué)、聽(tīng)音樂(lè)、看電子讀物。“在日本呆一段時(shí)間，人都不會(huì)大聲說(shuō)話了。我回來(lái)的時(shí)候，剛下飛機(jī)，突然想大笑三聲。”韓惠說(shuō)。
畢博咨詢公司的金蘭說(shuō)，她在日本和在中國(guó)說(shuō)話的音量差很多。說(shuō)這話時(shí)，她聲音輕緩，讓人難以想象她在日本時(shí)還能怎樣溫柔。金蘭生在日本、長(zhǎng)在日本，最近兩年才回國(guó)學(xué)習(xí)和工作，漢語(yǔ)說(shuō)得還不流利。
從小被灌輸了嚴(yán)格禮儀、等級(jí)觀念的日本人似乎已經(jīng)習(xí)慣了默默承受各種壓力。在那本著名的《菊花與刀》中，美國(guó)人類(lèi)學(xué)家對(duì)此直言不諱：“這些壓力要求個(gè)人做出的犧牲太多——要求個(gè)人隱瞞感情，放棄欲望，日本人身上的負(fù)擔(dān)是極為沉重的，他們要做出過(guò)度的抑制，因而得不到自己的幸福。”
日立中國(guó)有限公司的馬凝曾經(jīng)在日本留學(xué)5年，對(duì)這一點(diǎn)體會(huì)深刻。在她看來(lái)，日本的很多棒球選手投身這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)并不是出于自己的興趣，他們認(rèn)為自己是為了讓觀眾高興才會(huì)這么努力打球的。聽(tīng)上去有些怪異，但這就是日本人的隱忍。
隱忍的性格給日本人帶來(lái)了很多正面評(píng)價(jià)，比如講禮儀、做事專(zhuān)注認(rèn)真，但外人很難認(rèn)同。“不管什么時(shí)候，日本人的身體都是收緊的、小心謹(jǐn)慎的。”韓惠說(shuō)。“日本整個(gè)社會(huì)給人一種不爽朗的感覺(jué)，有些沉重。”馬凝和韓惠對(duì)日本的看法有很多相似之處：日本生活舒適，日本人受教育程度很高，有很多優(yōu)點(diǎn)，但他們并不喜歡日本的文化。
除了禮儀、等級(jí)教育，日本人的隱忍與終身雇傭制也有些關(guān)系。老一代的日本人基本上都是在一個(gè)企業(yè)干幾十年然后退休。退休時(shí)，他們可以拿到幾千萬(wàn)日元，這筆錢(qián)足以讓他們還清房子貸款，安度晚年。而那些跳來(lái)跳去換工作的人很可能因?yàn)楣g不夠，最后什么也得不到。
在一個(gè)企業(yè)干一輩子，說(shuō)來(lái)容易，實(shí)際上需要人具備相當(dāng)強(qiáng)的忍耐力。尤其是，日企里面等級(jí)森嚴(yán)，下屬跟上級(jí)說(shuō)話都要用敬語(yǔ)，上司訓(xùn)斥下屬措辭嚴(yán)厲、一點(diǎn)不留情面。“40年前，老一輩日本人的忍耐力很強(qiáng)，他們年輕的時(shí)候加入一個(gè)公司，工資是很低的。工作10年之后，工資才會(huì)高一點(diǎn)。但他們不能換工作，只能忍耐。”金蘭說(shuō)。
另外，日本向來(lái)注重集體，用金蘭的話說(shuō)就是“跟著大家一起走是沒(méi)錯(cuò)的”，生怕自己與眾不同。這也成為日本人個(gè)性壓抑的原因之一。
隱忍意味著能量的積蓄，積蓄達(dá)到一定程度，自然要求釋放。文章開(kāi)頭提到的那個(gè)日本老太太通過(guò)大發(fā)雷霆發(fā)泄情緒，而日本男人通常喜歡用喝酒唱歌來(lái)緩解疲憊。因?yàn)槠匠Ｒ回炿[忍，日本人在釋放能量方面有很多花樣。有些花樣在中國(guó)人看來(lái)很怪異，有人還據(jù)此認(rèn)為日本人變態(tài)。
事實(shí)似乎并非如此，馬凝認(rèn)為日本人釋放壓力的方式是可以理解的：“因?yàn)樯顗毫Ψ浅４螅运麄兺娴臅r(shí)候?qū)で蟮氖谴碳ざ皇切那橛淇斓南硎堋Ｋ麄兊膴蕵?lè)是一種發(fā)泄的娛樂(lè)。如果不了解他們工作和生活的巨大壓力，就很難理解這一點(diǎn)。”馬凝在日本打工期間，對(duì)這種巨大的壓力有切身體會(huì)。下班之后回到家中，人累得只想看無(wú)聊的搞笑電視，而且最好是能讓人立刻笑起來(lái)那種。而她在打工之前對(duì)這類(lèi)節(jié)目很排斥。
金蘭說(shuō)，日本現(xiàn)在的年輕人忍耐力比老一輩人差很多，具體表現(xiàn)之一是頻繁換工作。由于現(xiàn)在生活條件優(yōu)越，日本的年輕人不必再像前輩一樣有忍耐性。新一代的日本人更喜歡表達(dá)、展現(xiàn)自己個(gè)性，而不再為了集體一味壓抑自己。“和中國(guó)的年輕人差不多。”金蘭說(shuō)。經(jīng)常穿梭于日本和上海之間的她最深的一個(gè)感受是：年輕一代的中國(guó)人和日本人，相似點(diǎn)越來(lái)越多，界線正在變得模糊。
