夜夜骑av,狠狠五月天,69天堂网

流行新語

中國日報網英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。

你的“公車表情”什么樣？

2014-03-18 15:12
不知道你有沒有注意過公交車上人們的表情？不論他們是在低頭玩手機，還是看窗外，或是看別人的包包或鞋子，表情幾乎是清一色的漠然，這就是bus look——公車表情。

你是我的QT3.14？

2014-03-18 09:28
QT3.14是用數學俚語指代某個可愛又迷人的家伙，這里的QT其實就是cutie（可愛）的縮寫，而3.14則代表pie（招人喜歡的人），與該數字原本代表的數學概念Pi（圓周率）同音。

女生常談的話題fat talk

2014-03-17 13:20
Fat talk（肥胖談話）指女同胞之間以抱怨身材不好為話題的閑聊，雖然她們本身都并不算胖。

315消費者日：盤點一下和購物有關的新詞

2014-03-14 14:27
又到一年315國際消費者權益日，購物這一社會行為隨著時代的變化，也衍生出了不少有趣的新詞，一起來看看有哪些和購物有關的新詞酷詞吧。

不可貌相的“潛伏者”

2014-03-13 16:18
有些事物雖然貌不驚人，卻蘊含著奇特的內在或非凡的價值，和那些徒有其表的東西形成鮮明對比，這種不可貌相的事物就叫sleeper（潛伏者）。

你是一心二用的supertasker嗎

2014-03-13 09:28
Supertasker（超級工作者）這個詞是用來指代那些能夠同時成功完成兩件以上任務的人，具備這種素質的人在全部人口中所占的比例不到2.5％。

煎熬的“短信期待”

2014-03-12 16:11
不知道你有沒有過這種感覺：當給一個你很在意的人發完短信后，你會開始頻繁地看手機，看是否收到了回復，隨著回復的延遲，你也不由自主地越來越焦躁，這就是textpectation（短信期待）。

日本社會普遍存在的“單身寄生族”

2014-03-12 13:16
在日本，未婚成年子女跟父母同住是普遍的現象，這樣，日常各種開銷基本就省了，愛玩的孩子們手里可支配的資金自然就多一些。所以，日本社會學家管他們叫parasite singles（單身寄生族）。

只聞其名不見其人的“加拿大女友”

2014-03-11 15:49
隔壁小林總是吹噓自己有個漂亮女友而且感情很好，然而幾個月過去了，卻從沒見過他所說的女友長什么樣子，于是我們開始懷疑小林口中所說的是Canadian girlfriend ——想象出來的“加拿大女友”。

久坐會致病運動也無益

2014-03-11 11:27
不少研究表明，久坐會增加患心血管疾病、肥胖以及糖尿病的風險，而且所有因為久坐產生的病癥現在都被統稱為sitting disease（久坐癥）了。

只有出游才見面的“度假戀人”

2014-03-07 16:32
戀人每天在一起，時間長了免不了吵吵鬧鬧，不過也有這樣一種戀人，他們只有在出外旅游度假時才在一起，所以每次見面總是開開心心的，這種戀愛就叫vacationship（度假戀）。

政府工作報告中的8個“新詞”

2014-03-06 13:20
十二屆全國人大二次會議3月5日上午9時在人民大會堂開幕，聽取國務院總理李克強作政府工作報告，這份報告提出了8個“新詞”，涉及領域廣泛。

買完不忘比價的“購物反芻”

2014-03-05 14:38
在看到一樣特別讓自己心動的東西時，你可能會不顧一切地把它買下來，但是買完之后，又害怕自己買虧了，于是忍不住和其他商店的價格進行一番比對，這就是retro shopping（購物反芻）。

影像親近癥 videophilia

2014-03-05 08:54
影像親近癥指人們熱衷于電視、網絡及視頻游戲等電子媒體帶來的靜止類活動這一現象。

追求完美也會“疲勞”？

2014-03-04 09:04
Perfection fatigue（完美疲勞）指由于不斷追求自我完美表現或者因為不斷看到完美的圖像而引發的精神倦怠或壓力。

“追發郵件”怎么說？

2014-02-28 15:58
郵件發過去遲遲沒收到回復，有兩個選擇：一是不管它，再等個十天半個月看看，當然這是在不急的情況下，如果著急得到回復，就可以“追發郵件”，英文表達是remail。

什么是5/2節食法？

2014-02-28 09:43
5比2節食法是一種時興的節食方法，指一周7天中有2天嚴格控制攝入的卡路里，其余5天正常進食，控制熱量的2天不是連續的。

“韓流”英文怎么說？

2014-02-27 13:32
隨著韓劇《來自星星的你》的熱播，又一股“韓流”強勢來襲。說到“韓流”，其實已經不是什么新鮮詞，但是“韓流”的英文表達，你知道嗎？

推不掉的“人質午餐”

2014-02-26 14:32
公司提供免費午餐？別高興的太早，這意味著你得在午餐時間加班或開會，而且不管你想不想吃，你都走不了，這就是hostage lunch（人質午餐）。

足不出戶“神游”全球

2014-02-26 09:08
Armchair Tourism（座椅旅游）是一種不用親自動身就能游覽世界的新方式，我們稱之為“神游”。這種旅游方式可以通過網絡、旅游文學作品或電視來實現。

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

|<< 上一頁 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁 >>|

|<< 上一頁 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一頁 >>|

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

|<< 上一頁 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 下一頁 >>|

|<< 上一頁 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一頁 >>|

|<< 上一頁 81 82 83 84 85 下一頁

|<< 上一頁 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349